ÿþ<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=unicode"> <META NAME="description" CONTENT="Pfannenberg GmbH"> <STYLE type=text/css> A:link { FONT-FAMILY: arial; COLOR: #008ecc; TEXT-DECORATION: none } A:visited { FONT-FAMILY: arial; COLOR: #008ecc; TEXT-DECORATION: none } A:hover { FONT-FAMILY: arial; COLOR: #008ecc; TEXT-DECORATION: underline } A:active { FONT-FAMILY: arial; COLOR: #008ecc; TEXT-DECORATION: none } ul, li, ol { font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 8pt; margin-left: 20px; text-decoration: none; } </STYLE> <title>#  ": 03@520B5;8 - "5@<>AB0BK - 84@>AB0BK</title> <base target="_blank"> </HEAD> <BODY bgColor=#f0f0f0> <!-- Header Anfang --> <TABLE style="MARGIN-LEFT: 10px" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=567 align=left bgColor=#f0f0f0 border=0> <TR> <TD><a style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:10px; color:#CCCCCC" href="http://newsletter.pfannenberg.com/mailing/tm_050615/tm_050615_ru.htm">A;8 8=D>@<0F8>==>5 ?8AL<> >B>1@0605BAO A >H81:0<8, =06<8B5,<BR> ?>60;C9AB0, AN40.</a></TD> <TD width="30" height="22"><A href="http://newsletter.pfannenberg.com/mailing/tm_050615/tm_050615_ru.htm"><IMG border="0" src="http://newsletter.pfannenberg.com/mailing/pics/flag_ru.gif" width="30" height="22" alt="Russian"></A></TD> <TD width="30" height="22"><A href="http://newsletter.pfannenberg.com/mailing/tm_050615/tm_050615a.htm"><IMG border="0" src="http://newsletter.pfannenberg.com/mailing/pics/flag_de.gif" width="30" height="22" alt="Deutsch"></A></TD> <TD width="30" height="22"><A href="http://newsletter.pfannenberg.com/mailing/tm_050615/tm_050615_eng.htm"><IMG border="0" src="http://newsletter.pfannenberg.com/mailing/pics/flag_uk.gif" width="30" height="22" alt="English"></A></TD> </TR> </TABLE><BR><BR> <TABLE style="MARGIN-LEFT: 10px" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=567 align=left bgColor=#ffffff border=0> <TBODY> <TR> <TD width=567> <!-- Header Anfang --> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD width=567><map id="Nav1" name="Nav1"> <area shape="rect" coords="150, 125, 278, 154" href="http://www.pfannenberg.com/Kataloge/BK/blaetterkatalog_klima_ru/index.html" alt="&#1050;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080; / &#1055;&#1072;&#1089;&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1072;" target="_blank"> <area shape="rect" coords="295, 125, 347, 154" href="http://www.pfannenberg.com/ru/contact/index_contact_ru.htm" alt="&#1040;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089;&#1072;" target="_blank"> <area shape="rect" coords="363, 125, 428, 154" href="http://www.pfannenberg.com/ru/contact/index_contact_ru_form.htm" alt="&#1050;&#1086;&#1085;&#1090;&#1072;&#1082;&#1090;&#1099;" target="_blank"> <area shape="rect" coords="444, 125, 541, 154" href="http://www.pfannenberg.ru" alt="Pfannenberg.ru" target="_blank"> </map> <img border="0" src="http://newsletter.pfannenberg.com/mailing/pics/news-header_ru.jpg" width="567" height="155" useMap="#Nav1" alt="&#1048;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1085;&#1086;&#1077; &#1087;&#1080;&#1089;&#1100;&#1084;&#1086; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1072;&#1085;&#1080;&#1080;"></TD> </TR> </TBODY> </TABLE><BR> <!-- Header Ende --> <TABLE style="BORDER-RIGHT: #ffffff 1px solid; BORDER-TOP: #ffffff 1px solid; BORDER-LEFT: #ffffff 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff 1px solid" cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD> <!-- Anfang --> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="90%" align=center border=0> <TBODY> <tr> <td> <P style="FONT-SIZE: small; FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #008ecc; FONT-FAMILY: arial">#  ": <SPAN style="FONT-SIZE: x-small; FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: arial">03@520B5;8 - "5@<>AB0BK - 84@>AB0BK</SPAN></P> </td> </tr> <TR> <TD> <P style="MARGIN-TOP: 30px; FONT-SIZE: x-small; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: arial">#20605<K5 40<K 8 3>A?>40,</P> <SPAN style="FONT-SIZE: x-small; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: arial">4>1@> ?>60;>20BL 2 >G5@54=CN @540:F8N @0AAK;:8 =>2>AB59 Pfannenberg. !53>4=O =0< E>B5;>AL 1K ?@54AB028BL =>2K5 @5H5=8O ?> C?@02;5=8N B5?;>< 4;O M;5:B@>B5E=8G5A:8E H:0D>2.<BR><BR> %>@>H> A?@>5:B8@>20==>5 >1>@C4>20=8O ?> :>=48F8>=8@>20=8N 2>74CE0 4;O M;5:B@>B5E=8G5A:8E H:0D>2 =5 B>;L:> 30@0=B8@C5B 2KA>:89 C@>25=L 157>?0A=>AB8 8 C25;8G5==K9 A@>: A;C61K, => B0: 65 405B 0< C25@5==>ABL 2 B><, GB> 0H5 >1>@C4>20=85 @01>B05B A <0:A8<0;L=>9 MDD5:B82=>ABLN. ;O C?@02;5=8O B5?;><, :><?0=8O Pfannenberg ?@54;0305B 4>?>;=8B5;L=K5 CAB@>9AB20, :>B>@K5 >15A?5G0B 4>?>;=8B5;L=K9 :>=B@>;L 25=B8;OB>@>2 A D8;LB@>< ®, B5?;>>1<5==8:>2 8 >E;0640NI8E CAB@>9AB2. <!-- Intro Anfang --> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=100% border=0> <TBDY> <TR> <TD> <map name="Nav3"> <area shape="rect" coords="9, 12, 176, 146" href="http://www.pfannenberg.com/ru/products/heizungen.htm" alt="03@520B5;8 8 =03@520B5;8 A 25=B8;OB>@>< A5@88 FLH"> <area shape="rect" coords="191, 3, 352, 148" href="http://www.pfannenberg.com/ru/products/thermostats.htm" alt=""5@<>AB0BK A5@88 FLZ"> <area shape="rect" coords="358, 31, 422, 125" href="http://www.pfannenberg.com/products/PDF/GB/DT/GB_FLZ610.pdf" alt="-;5:B@>==>5 :><18=8@>20==>5 CAB@>9AB2> 83@>AB0B/B5@<>AB0B"> <area shape="rect" coords="425, 31, 480, 125" href="http://www.pfannenberg.com/products/PDF/RU/RU_FLZ600.pdf" alt="5E0=8G5A:89 384@>AB0B FLZ 600"> </map> <img border="0" src="http://newsletter.pfannenberg.com/mailing/tm_050615/FLZ.jpg" width="500" height="150" useMap="#Nav3"> </TD> </TR> </TBODY> </TABLE> <!-- Intro Ende --> <!-- Hauptteil Anfang --> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0 width=100%> <TBODY> <TR> <TD colspan="2"><img border="0" src="http://newsletter.pfannenberg.com/mailing/pics/leer.gif" width="1" height="20"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><A title="06<8B5 AN40 4;O ?>;CG5=8O 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F88." style="FONT-WEIGHT: bold;" href="http://www.pfannenberg.com/ru/products/heizungen.htm">03@520B5;8 8 =03@520B5;8 A 25=B8;OB>@>< A5@88 FLH</A><BR> <SPAN style="FONT-SIZE: x-small; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: arial">"5?;>, 35=5@8@C5<>5 M;5:B@8G5A:8< >1>@C4>20=85<, @01>B0NI8< ?>4 =03@C7:>9, <>65B ?@825AB8 : >1@07>20=8N :>=45=A0B0. >A;5 B>3>, :0: >1>@C4>20=85 2K:;NG05BAO, 8 A>>B25BAB25==> >ABK205B, ?>AB5?5==> ?@81;860OAL : B5<?5@0BC@5 >:@C60NI59 A@54K, B5<?5@0BC@0 <>65B ?>=878BLAO =865 B>G:8 @>AK. -B> O2;O5BAO A83=0;>< 4;O =03@520B5;O! -B> CAB@>9AB2> ?><>305B ?@5?OBAB2>20BL >1@07>20=8N :>=45=A0B0 ?CB5< ?>445@60=8O 2=CB@5==59 B5<?5@0BC@K =0 =5A:>;L:> 3@04CA>2 2KH5 B5<?5@0BC@K >:@C60NI59 A@54K.</SPAN></TD> </TR> <TR> <TD width="250" height="200" align="left" valign="top"><img border="0" src="http://newsletter.pfannenberg.com/mailing/tm_050615/HG-FLZ.jpg" width="250" height="200"></TD> <TD width="100%" height="200" align="left" valign="top"><SPAN style="FONT-SIZE: x-small; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: arial"><BR> <UL> <LI>?>;=K9 A?5:B@ ?@>4C:F88 >B 10 4> 400 B.</li> <LI>4;O ?@54>B2@0I5=8O >1@07>20=8O :>=45=A0B0.</li> <LI>4;O M;5:B@>B5E=8G5A:8E H:0D>2 8 4@C38E C;8G=KE ?@8<5=5=89.</li> <LI>4>ABC?=> A 25=B8;OB>@>< 8 157.</li> </UL> <A href="http://www.pfannenberg.com/products/PDF/RU/RU_FLH.pdf">06<8B5 AN40 4;O ?>;CG5=8O 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F88.</A></SPAN></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><img border="0" src="http://newsletter.pfannenberg.com/mailing/pics/leer.gif" width="1" height="20"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><A title="06<8B5 AN40 4;O ?>;CG5=8O 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F88." style="FONT-WEIGHT: bold;" href="http://www.pfannenberg.com/ru/products/thermostats.htm">"5@<>AB0BK A5@88 FLZ</A><BR> <SPAN style="FONT-SIZE: x-small; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: arial">5E0=8G5A:85 18<5B0;;8G5A:85 B5@<>AB0BK A;C60B 4;O >?@545;5=8O B5<?5@0BC@K 2=CB@8 M;5:B@>B5E=8G5A:>3> H:0D0. >ABC?=K 2 :0G5AB25 :><?;5:A=>3> @5H5=8O 4;O 2A5E 25=B8;OB>@>2 A D8;LB@>< :><?0=88 Pfannenberg, =03@520B5;59, 0 B0:65 4;O :>=B@>;O B5<?5@0BC@K. !CI5AB2CNB @07;8G=K5 <>45;8: A ?5@5:;NG0NI8< :>=B0:B><, =>@<0;L=> 70:@KBK< 8;8 =>@<0;L=> >B:@KBK<. "5@<>AB0BK A@010BK20NB ?@8 ?>2KH5=88 B5<?5@0BC@K. "0:65 2>7<>6=> 8A?>;=5=85 A AS-i <>4C;5<.</SPAN></TD> </TR> <TR> <TD width="250" height="200" align="left" valign="top"><img border="0" src="http://newsletter.pfannenberg.com/mailing/tm_050615/TM-FLZ.jpg" width="250" height="200"></TD> <TD width="100%" height="200" align="left" valign="top"><SPAN style="FONT-SIZE: x-small; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: arial"><BR> <UL> <LI>?5@5:84=>9 :>=B0:B A =59B@0;L=K< ?>;>65=85<, =>@<0;L=> 70:@KBK9 8;8 =>@<0;L=> >B:@KBK9.</li> <LI>H:0;0, 040?B8@>20==0O ?>4 °C 8;8 °F</li> <LI>AS-i <>4C;L</li> <LI>>7<>6=> 8A?>;=5=85 A 2K=>A=K< 40BG8:>< B5<?5@0BC@K.</li> </UL> <A href="http://www.pfannenberg.com/products/PDF/RU/RU_FLZ.pdf">06<8B5 AN40 4;O ?>;CG5=8O 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F88.</A></SPAN></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><img border="0" src="http://newsletter.pfannenberg.com/mailing/pics/leer.gif" width="1" height="20"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><A title="06<8B5 AN40 4;O ?>;CG5=8O 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F88." style="FONT-WEIGHT: bold;" href="http://www.pfannenberg.com/products/PDF/RU/RU_FLZ600.pdf">5E0=8G5A:89 384@>AB0B FLZ 600</A><BR> <SPAN style="FONT-SIZE: x-small; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: arial">5E0=8G5A:89 384@>AB0B A ?5@5:;NG0NI8< :>=B0:B>< 4;O :>=B@>;O =03@520B5;O 8 / 8;8 25=B8;OB>@0 A D8;LB@>< 2 7028A8<>AB8 >B CAB0=>2;5==>3> C@>2=O >B=>A8B5;L=>9 2;06=>AB8. 84@>AB0B ?>445@68205B >B=>A8B5;L=CN 2;06=>ABL 2KH5 B>G:8 @>AK 4;O ?@54>B2@0I5=8O >1@07>20=8O :>=45=A0B0 8 :>@@>788.</SPAN></TD> </TR> <TR> <TD width="250" height="200" align="left" valign="top"><img border="0" src="http://newsletter.pfannenberg.com/mailing/tm_050615/HY-FLZ.jpg" width="250" height="200"></TD> <TD width="100%" height="200" align="left" valign="top"><SPAN style="FONT-SIZE: x-small; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: arial"><BR> <UL> <LI>:>=B@>;L =03@520B5;O 8 / 8;8 25=B8;OB>@0 A D8;LB@>< 2 7028A8<>AB8 >B CAB0=>2;5==>3> C@>2=O >B=>A8B5;L=>9 2;06=>AB8</li> <LI>?5@5:;NG0NI89 :>=B0:B</li> <LI>?>445@6:0 CAB0=>2;5==>3> 7=0G5=8O >B=>A8B5;L=>9 2;06=>AB8</li> </UL> <A href="http://www.pfannenberg.com/products/PDF/RU/RU_FLZ600.pdf">06<8B5 AN40 4;O ?>;CG5=8O 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F88.</A></SPAN></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><img border="0" src="http://newsletter.pfannenberg.com/mailing/pics/leer.gif" width="1" height="20"></TD> </TR> </TBODY> </TABLE> <!-- Haupteil Ende --> </SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD><HR></TD> </TR> <TR><TD> <SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #008ecc; FONT-FAMILY: arial"> A?>;L7C9B5 2K3>4C >B =0H53> >?KB0 4;O C25;8G5=8O A@>:0 A;C61K 0H53> >1>@C4>20=8O 8 C<5=LH5=8O 70B@0B ?CB5< C<5=LH5=8O :>;8G5AB20 A5@28A=KE F8:;>2.</SPAN> </TD></TR> <TR> <TD><HR></TD> </TR> <TR> <TD> <P style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: arial">K 1C45< @04K 2@5<O >B 2@5<5=8 8=D>@<8@>20BL 0A >1> 2A5E =>2>ABOE 8 A>1KB8OE =0H59 :><?0=88. A;8 K E>B8B5 ?>4?8A0BLAO =0 @0AAK;:C =>2>AB59 8;8 K =5 E>B8B5 1>;LH5 ?>;CG0BL =>2>AB8, =06<8B5, ?>60;C9AB0, AN40: <A target="_blank" href="http://newsletter.pfannenberg.com/ru/">Newsletter Administration</A>.<BR><BR>Pfannenberg GmbH - Werner-Witt-Straße 1 - D-21035 Hamburg<BR>Tel.: +49 40 / 7 34 12 - 0<BR><BR> Pfannenberg OOO<BR> >A:>2A:89 ?@., 174/8<BR> 196105 !0=:B-5B5@1C@3<BR> B5;5D>=: +7 812 600-21-06<BR> D0:A: +7 812 387-56-74<BR> E-Mail: alexey.rybolov@pfannenberg.ru<BR><BR> © 2007 - 2A5 ?@020 70I8I5=K - =B5@=5B: http://<a href="http://www.pfannenberg.ru/">www.pfannenberg.ru</a></P></TD> </TR> </TBODY></TABLE> <P></P></TD></TR> <!-- Footer Anfang --> <TR><TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD width=567> <map id="Nav2" name="Nav2"> <area shape="rect" coords="150, 2, 278, 29" href="http://www.pfannenberg.com/Kataloge/BK/blaetterkatalog_klima_ru/index.html" alt="&#1050;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080; / &#1055;&#1072;&#1089;&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1072;" target="_blank"> <area shape="rect" coords="295, 2, 347, 29" href="http://www.pfannenberg.com/ru/contact/index_contact_ru.htm" alt="&#1040;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089;&#1072;" target="_blank"> <area shape="rect" coords="363, 2, 428, 29" href="http://www.pfannenberg.com/ru/contact/index_contact_ru_form.htm" alt="&#1050;&#1086;&#1085;&#1090;&#1072;&#1082;&#1090;&#1099;" target="_blank"> <area shape="rect" coords="444, 2, 541, 29" href="http://www.Pfannenberg.ru" alt="Pfannenberg.ru" target="_blank"> </map> <img border="0" src="http://newsletter.pfannenberg.com/mailing/pics/news-header_ru_02.jpg" width="567" height="30" alt="&#1048;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1085;&#1086;&#1077; &#1087;&#1080;&#1089;&#1100;&#1084;&#1086; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1072;&#1085;&#1080;&#1080;" usemap="#Nav2"></TD> </TR> </TBODY> </TABLE><BR> <!-- Footer Ende --> </TD></TR> </TBODY></TABLE> </TD></TR> </TBODY></TABLE> </BODY></HTML>