ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML><HEAD><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"> <META name=Generator content=5.51> <STYLE type=text/css> A:link { FONT-FAMILY: arial; COLOR: #008ecc; TEXT-DECORATION: none } A:visited { FONT-FAMILY: arial; COLOR: #008ecc; TEXT-DECORATION: none } A:hover { FONT-FAMILY: arial; COLOR: #008ecc; TEXT-DECORATION: underline } A:active { FONT-FAMILY: arial; COLOR: #008ecc; TEXT-DECORATION: none }ul, li, ol { font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 8pt; margin-left: 20px; text-decoration: none; }</STYLE> <title></title></HEAD> <BODY bgColor=#f0f0f0><!-- Header Anfang --> <TABLE style="MARGIN-LEFT: 10px" border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=567 bgColor=#f0f0f0 align=left> <TR> <TD height=30> <a style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; color: #808080; font-size: 10px" href="http://newsletter.pfannenberg.com/mailing/mg_0311/mg_0311_ru.htm"> A;8 8=D>@<0F8>==>5 ?8AL<> >B>1@0605BAO A >H81:0<8, =06<8B5, ?>60;C9AB0, AN40.</a></TD> <TD height=30 width=200 align=right><SPAN style="FONT-FAMILY: arial; COLOR: #008ecc; FONT-SIZE: 10pt"><A href="http://newsletter.pfannenberg.com/ru/archive_ru.html" target=_blank>@E82 -;5:B@>==KE ?8A5< Pfannenberg</A></SPAN></TD></TR> <TR> <TD bgColor=#ffffff height=30 colSpan=2> <TABLE id=table8 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <TR> <TD width=567><MAP id=Nav1 name=Nav1><AREA href="http://www.pfannenberg.de/ru/main/downloads/broshjury_i_katalogi.html" shape=rect alt=":0B0;>38 / 1@>HN@K" target=_blank coords="137, 125, 259, 154"><AREA href="http://www.pfannenberg.de/ru/main/contact.html" shape=rect alt=04@5A0 target=_blank coords="280, 125, 344, 154"><AREA href="http://www.pfannenberg.de/ru/main/contact/pishite_nam.html" shape=rect alt=:>=B0:BK target=_blank coords="366, 125, 420, 154"><AREA href="http://www.pfannenberg.de/ru/main.html" shape=rect alt=Pfannenberg.ru target=_blank coords="441, 125, 541, 154"></MAP> <IMG border=0 alt="Pfannenberg E-Newsletter" src="news-header_ru_nateff_sil.jpg" width=567 height=155 useMap=#Nav1></TD></TR></TABLE><BR><!-- Header Ende --> <TABLE style="BORDER-BOTTOM: #ffffff 1px solid; BORDER-LEFT: #ffffff 1px solid; BORDER-TOP: #ffffff 1px solid; BORDER-RIGHT: #ffffff 1px solid" id=table9 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <TR> <TD><!-- Anfang --> <TABLE id=table10 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="90%" align=center> <TR> <TD> <P style="FONT-FAMILY: arial; COLOR: #008ecc; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: bold" align=center>!?5H8B5 C2845BL =>2K9 2K?CA:<BR>6C@=0;0 Pfannenberg! <BR><SPAN style="COLOR: #000000"><BR> -;5:B@>==0O 25@A8O 6C@=0;0<BR>2 A2>1>4=>< 4>ABC?5 =0 =0H5< A09B5</SPAN></P></TD></TR> <TR> <TD> <P style="MARGIN-TOP: 30px; FONT-FAMILY: arial; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 10pt"> #20605<K5 40<K 8 3>A?>40,</P><SPAN style="FONT-FAMILY: arial; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 10pt"> !?5H8< A>>1I8BL 0< > 2KE>45 2 A25B <A href="http://newsletter.pfannenberg.com/mailing/newspaper_ru/march_2011_web.pdf" target=_blank>=>2>3> 2K?CA:0 6C@=0;0 Pfannenberg</A>. <BR><BR>0H5 8740=85 ?>AB>O==> @0728205BAO, 8 MB>B 2K?CA: =5 O2;O5BAO 8A:;NG5=85< - >= ?@5B5@?5; >?@545;5==K5 87<5=5=8O.  6C@=0;5 ?>O28;8AL =>2K5 @C1@8:8: &quot;@8<5=5=8O&quot; 8 &quot;>:@C3 A25B0 A Pfannenberg&quot;.<BR><BR>5 A5:@5B, GB> >1>@C4>20=85 Pfannenberg 8<55B H8@>:>5 ?@8<5=5=85 2 @07;8G=KE ?@><KH;5==KE >B@0A;OE.  @C1@8:5 &quot;@8<5=5=8O&quot; <K ?>4@>1=> >AB0=02;8205<AO =0 @07;8G=KE ?@8<5=5=8OE =0H53> >1>@C4>20=8O, 0 B0:65 @0AA:07K205< >1 >?KB5 =0H8E :;85=B>2 2 M:A?;C0B0F88 ?@>4C:F88 Pfannenberg.<BR><BR>>20O @C1@8:0 &quot;>:@C3 A25B0 A Pfannenberg&quot; ?@54;0305B 0< A>25@H8BL 28@BC0;L=>5 ?CB5H5AB285 ?> <8@C. 0: K 7=05B5, :><?0=8O Pfannenberg 8<55B >B45;5=8O 2 @07=KE AB@0=0E, 8 8<5==> > =8E <K E>B8< @0AA:070BL =0H8< G8B0B5;O<.  =>2>< 2K?CA:5 6C@=0;0 K C2848B5 B0;8N 3;070<8 3C@<0=0, 4;O :>B>@>3> MB0 AB@0=0, ?@5645 2A53>, @>48=0 8725AB=>3> AK@0 ?0@<570=.<BR><BR><A href="http://newsletter.pfannenberg.com/mailing/newspaper_ru/march_2011_web.pdf" target=_blank>03@C78BL 6C@=0;&gt;&gt;&gt;</A> </SPAN> <TABLE id=table11 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <TR> <TD height=20> <IMG border=0 src="leer.gif" width=1 height=20> <TABLE id=table12 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <TR> <TD height=20> <IMG border=0 src="leer.gif" width=1 height=20><FONT color=#008ecc face=Arial><SPAN style="FONT-WEIGHT: 700">0455<AO, 0A 708=B5@5ACNB<BR>A;54CNI85 B5<K: &nbsp;</SPAN></FONT></TD></TR></TABLE> <TABLE id=table13 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <TR> <TD height=158 vAlign=top width=300 align=left><SPAN style="FONT-FAMILY: arial; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 10pt"> <P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px">&nbsp;</P> <UL style="FONT-FAMILY: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; COLOR: #000000; MARGIN-LEFT: 10px; FONT-SIZE: 8pt; TEXT-DECORATION: none"> <LI style="FONT-FAMILY: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; COLOR: #000000; MARGIN-LEFT: 10px; FONT-SIZE: 8pt; TEXT-DECORATION: none"> <P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px"><FONT size=2>A?>;L7>20=85 :;8<0B8G5A:>3><BR> >1>@C4>20=8O Pfannenberg <BR>2 :><?;5:B=KE @0A?@545;8B5;L=KE CAB@>9AB20E :><?0=88  <BR><BR></P></LI></UL></SPAN> <P>&nbsp;</P></FONT></TD> <TD height=158 vAlign=top width=200> <IMG border=1 src="flh_m.jpg" width=200 height=145><FONT style="FONT-SIZE: 4pt"><BR><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: arial"></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: arial"><FONT size=2><A href="http://newsletter.pfannenberg.com/mailing/newspaper_ru/march_2011_web.pdf" target=_blank>'8B0BL 2AN AB0BLN&gt;&gt;&gt;</A></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: arial; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 10pt"> &nbsp;</SPAN></FONT></TD></TR> <TR> <TD colSpan=2>&nbsp;</TD></TR> <TR> <TD height=158 vAlign=top width=300 align=left> <P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px">&nbsp;</P> <UL style="FONT-FAMILY: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; COLOR: #000000; MARGIN-LEFT: 10px; FONT-SIZE: 8pt; TEXT-DECORATION: none"> <LI style="FONT-FAMILY: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; COLOR: #000000; MARGIN-LEFT: 10px; FONT-SIZE: 8pt; TEXT-DECORATION: none"> <P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px"><FONT size=2>>45@=870F8O >1>@C4>20=8O 4;O A8AB5<K 25=B8;OF88 =0 B5E=>;>38G5A:>9 ;8=88 ?> ?@>872>4AB2C 1CBK;>G=>9 AB5:;>B0@K <BR><BR></P></LI></UL></SPAN> <P>&nbsp;</P></FONT></TD> <TD height=158 vAlign=top width=200> <IMG border=1 src="pf43000.jpg" width=200 height=145><FONT style="FONT-SIZE: 4pt"><BR><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: arial"></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: arial"><FONT size=2><A href="http://newsletter.pfannenberg.com/mailing/newspaper_ru/march_2011_web.pdf" target=_blank>'8B0BL 2AN AB0BLN&gt;&gt;&gt;</A></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: arial; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 10pt"> &nbsp;</SPAN></FONT></TD></TR> <TR> <TD colSpan=2>&nbsp;</TD></TR> <TR> <TD height=158 vAlign=top width=300 align=left> <P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px">&nbsp;</P> <UL style="FONT-FAMILY: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; COLOR: #000000; MARGIN-LEFT: 10px; FONT-SIZE: 8pt; TEXT-DECORATION: none"> <LI style="FONT-FAMILY: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; COLOR: #000000; MARGIN-LEFT: 10px; FONT-SIZE: 8pt; TEXT-DECORATION: none"> <P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px"><FONT size=2>>20O A5@8O >E;0640NI8E CAB@>9AB2 <IMG alt="" src="E.jpg" width=9 height=10>COOL <BR>!5@8O <IMG alt="" src="E.jpg" width=9 height=10>COOL A>74020;0AL A >4=>9 F5;LN: <0:A8<0;L=0O MDD5:B82=>ABL ?>B@51;5=8O M=5@388 ?@8 <0:A8<0;L=>< :>MDD8F85=B5 ?>;57=>3> 459AB28O<BR></P></LI></UL></SPAN> <P>&nbsp;</P></FONT></TD> <TD height=158 vAlign=top width=200> <IMG border=1 src="ecool.jpg" width=200 height=150><BR><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: arial"></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: arial"><FONT size=2><A href="http://newsletter.pfannenberg.com/mailing/newspaper_ru/march_2011_web.pdf" target=_blank>'8B0BL 2AN AB0BLN&gt;&gt;&gt;</A></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: arial; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 10pt"> &nbsp;</SPAN></TD></TR> <TR> <TD colSpan=2>&nbsp;</TD></TR> <TR> <TD height=158 vAlign=top width=300 align=left> <P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px">&nbsp;</P> <UL style="FONT-FAMILY: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; COLOR: #000000; MARGIN-LEFT: 10px; FONT-SIZE: 8pt; TEXT-DECORATION: none"> <LI style="FONT-FAMILY: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; COLOR: #000000; MARGIN-LEFT: 10px; FONT-SIZE: 8pt; TEXT-DECORATION: none"> <P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px"><FONT size=2>Pfannenberg ?@54;0305B =>2K9 A5@28A: ?@><KH;5==CN B5@<>3@0D8N <BR><BR>>4@>1=55 >1 MB>< =0 AB@. 20 =0H53> 6C@=0;0<BR></P></LI></UL></SPAN> <P>&nbsp;</P></FONT></TD> <TD height=158 vAlign=top width=200> <IMG border=1 src="thermo.jpg" width=200 height=145><FONT style="FONT-SIZE: 4pt"><BR><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: arial"></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: arial"><FONT size=2><A href="http://newsletter.pfannenberg.com/mailing/newspaper_ru/march_2011_web.pdf" target=_blank>'8B0BL 2AN AB0BLN&gt;&gt;&gt;</A></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: arial; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 10pt"> &nbsp;</SPAN></FONT></TD></TR> <TR> <TD colSpan=2>&nbsp;</TD></TR> <TR> <TD height=158 vAlign=top width=300 align=left> <UL style="FONT-FAMILY: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; COLOR: #000000; MARGIN-LEFT: 10px; FONT-SIZE: 8pt; TEXT-DECORATION: none"> <LI style="FONT-FAMILY: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; COLOR: #000000; MARGIN-LEFT: 10px; FONT-SIZE: 8pt; TEXT-DECORATION: none"> <P style="MARGIN-TOP: 2px"><FONT size=2>> @5:5 > 2  C 70  570=><<BR><BR>!;02C A>2@5<5==>9 B0;88 A>740NB =5 B>;L:> ?@5:@0A=K5 A@54875<=><>@A:85 ?597068...<BR></P></LI></UL></SPAN> <P>&nbsp;</P></FONT></TD> <TD height=158 vAlign=top width=200> <IMG border=1 src="italia.jpg" width=200 height=175><BR><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: arial"><A href="http://newsletter.pfannenberg.com/mailing/newspaper_ru/march_2011_web.pdf" target=_blank>'8B0BL 2AN AB0BLN&gt;&gt;&gt;</A></SPAN></FONT></TD></TR></TABLE></TD></TR></TABLE><!-- Intro Ende --><!-- Hauptteil Anfang --> <TABLE id=table14 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <TR> <TD height=18> <IMG border=0 src="leer.gif" width=1 height=10><BR>&nbsp;</TD></TR> <TR> <TD height=20> <P style="MARGIN-BOTTOM: 12px"><FONT color=#008ecc face=Arial><SPAN style="FONT-WEIGHT: 700">0H8 :>=B0:B=K5 40==K5</SPAN></FONT><BR><FONT size=1><BR></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: arial; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 10pt"> K 2A5340 <>65B5 >1@0B8BLAO : =0< A> 2A5<8 8=B5@5ACNI8<8 0A 2>?@>A0<8. >60;C9AB0, 8A?>;L7C9B5 =865A;54CNICN :>=B0:B=CN 8=D>@<0F8N 4;O A2O78 A =0H8<8 A>B@C4=8:0<8.<BR>&nbsp;</SPAN></P></TD></TR> <TR> <TD height=158> <TABLE id=table15 border=1 cellSpacing=0 borderColorDark=#c0c0c0 width=520> <TR> <TD width=100><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: arial"><O</SPAN></FONT></TD> <TD width=95><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: arial">>;6=>ABL</SPAN></FONT></TD> <TD width=110><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: arial">E-mail</SPAN></FONT></TD> <TD width=110><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: arial">>1. B5;5D>=</SPAN></FONT></TD></TR> <TR> <TD width=99><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: arial">!5@359 E0=BL52</SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: arial; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></TD> <TD width=95><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: arial"> C:>2>48B5;L >B45;0 ?@>406</SPAN></FONT></TD> <TD width=110><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: arial">sergey.akhantiev@pfannenberg.ru</SPAN></FONT></TD> <TD width=110><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: arial">+7 911 999 24 76</SPAN></FONT></TD></TR> <TR> <TD width=99><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: arial">;5:A59 K1>;>2</SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: arial; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></TD> <TD width=95><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: arial">"5E=8G5A:89 :>=AC;LB0=B</SPAN></FONT></TD> <TD width=110><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: arial">alexey.rybolov@pfannenberg.ru</SPAN></FONT></TD> <TD width=110><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: arial">+7 911 999 28 13</SPAN></FONT></TD></TR> <TR> <TD width=99><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: arial">=4@59 ;L15@B8=A:89</SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: arial; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></TD> <TD width=95><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: arial">5=5465@ ?> A5@28AC</SPAN></FONT></TD> <TD width=110><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: arial">andrey.albertinsky@pfannenberg.ru</SPAN></FONT></TD> <TD width=110><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: arial">+7 911 708 93 39</SPAN></FONT></TD></TR> <TR> <TD width=99><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: arial">=0AB0A8O ;N=8=0</SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: arial; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></TD> <TD width=95><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: arial">5=5465@ ?> <0@:5B8=3C</SPAN></FONT></TD> <TD width=110><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: arial">anastasia.klunina@pfannenberg.ru</SPAN></FONT></TD> <TD width=110><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: arial">+7 911 999 28 45</SPAN></FONT></TD></TR></TABLE><BR><FONT size=2 face=Arial>1@0I05< 0H5 2=8<0=85 =0 B>, GB> A 8 D52@0;O 2011 3>40 04@5A 8 =><5@0 B5;5D>=>2 >D8A0  &quot;D0==5=15@3&quot; 2 !0=:B-5B5@1C@35 87<5=8;8AL. <BR>>4@>1=55 >1 MB>< <A href="http://newsletter.pfannenberg.com/mailing/newspaper_ru/new_adress_ru.htm" target=_blank>745AL&gt;&gt;</A></FONT><BR>&nbsp;</TD></TR></TABLE><!-- Haupteil Ende --></SPAN></TD></TR> <TR> <TD> <HR> </TD></TR> <TR> <TD><SPAN style="FONT-FAMILY: arial; COLOR: #008ecc; FONT-SIZE: 10pt; FONT-WEIGHT: bold"> A?>;L7C9B5 2K3>4C >B =0H53> >?KB0 4;O C25;8G5=8O A@>:0 A;C61K 0H53> >1>@C4>20=8O 8 C<5=LH5=8O 70B@0B ?CB5< C<5=LH5=8O :>;8G5AB20 A5@28A=KE F8:;>2. </SPAN></TD></TR> <TR> <TD> <HR> </TD></TR> <TR> <TD> <P style="FONT-FAMILY: arial; FONT-SIZE: 10pt">K 1C45< @04K 2@5<O >B 2@5<5=8 8=D>@<8@>20BL 0A >1> 2A5E =>2>ABOE 8 A>1KB8OE =0H59 :><?0=88. A;8 K E>B8B5 ?>4?8A0BLAO =0 @0AAK;:C =>2>AB59 8;8 K =5 E>B8B5 1>;LH5 ?>;CG0BL =>2>AB8, =06<8B5, ?>60;C9AB0, AN40: <A href="http://newsletter.pfannenberg.com/" target=_blank>Pfannenberg E-Newsletter Administration</A>.<BR><BR>  &quot;D0==5=15@3&quot;<BR>><0=0O C;., 4.5 ;8B., :>@?.1, >D8A 218<BR>196084 !0=:B-5B5@1C@3<BR>Phone: +7 / 812 648 81 06<BR> Email: <A href="mailto:Newsletter@Pfannenberg.ru"><FONT face=Arial>Newsletter@Pfannenberg.ru</FONT></A><BR><BR>© 2011 - A5 ?@020 70I8I5=K - =B5@=5B: <A href="http://www.pfannenberg.com/ru" target=_blank>http://www.pfannenberg.ru</A></P></TD></TR> <TR> <TD height=20> <IMG border=0 src="leer.gif" width=1 height=20></TD></TR></TABLE></TD></TR><!-- Footer Anfang --> <TR> <TD> <TABLE id=table16 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <TR> <TD width=567><MAP id=Nav2 name=Nav2><AREA href="http://www.pfannenberg.de/ru/main/downloads/broshjury_i_katalogi.html" shape=rect alt=":0B0;>38 / 1@>HN@K" target=_blank coords="137, 2, 259, 29"><AREA href="http://www.pfannenberg.de/ru/main/contact.html" shape=rect alt=04@5A0 target=_blank coords="280, 2, 344, 29"><AREA href="http://www.pfannenberg.de/ru/main/contact/pishite_nam.html" shape=rect alt=:>=B0:BK target=_blank coords="366, 2, 420, 29"><AREA href="http://www.pfannenberg.de/ru/main.html" shape=rect alt=Pfannenberg.ru target=_blank coords="441, 2, 541, 29"></MAP> <IMG border=0 alt="Pfannenberg E-Newsletter" src="news-header_ru_02.jpg" width=567 height=30 useMap=#Nav2></TD></TR></TABLE><BR><!-- Footer Ende --></TD></TR></TABLE></TD></TR></TABLE><BR><BR></BODY></HTML>